{"id":205783,"date":"2022-08-06T19:08:00","date_gmt":"2022-08-06T16:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/?p=205783"},"modified":"2022-03-31T03:54:49","modified_gmt":"2022-03-31T00:54:49","slug":"deepfake-tech-potrebbe-rendere-i-film-doppiati-piu-credibili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/deepfake-tech-potrebbe-rendere-i-film-doppiati-piu-credibili\/","title":{"rendered":"Deepfake Tech potrebbe rendere i film doppiati pi\u00f9 credibili"},"content":{"rendered":"<p>Oh no! Jack Nicholson \u00e8 intrappolato nella rete neurale! <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">IA impeccabile<\/a><\/p>\n<p>\u00c8 facile prestare attenzione ai film stranieri con audio doppiato, ma solo se riesci a trascurare il movimento non sincronizzato delle bocche degli attori. La soluzione? Una tecnologia TrueSync sviluppata da Flawless AI che <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">sincronizza automaticamente le labbra degli attori<\/a> per abbinare l&#8217;audio doppiato. In altre parole, labbra finte.<\/p>\n<p>\u00c8 un modo scandaloso e costoso per evitare di leggere i sottotitoli? Di sicuro. Ma la tecnologia \u00e8 impressionante e potrebbe rendere i film stranieri pi\u00f9 accessibili alle persone che leggono argomenti su Internet tutto il giorno ma non possono sedersi per 90 minuti di sottotitoli. Nei <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">video dimostrativi<\/a> realizzati da Flawless AI, puoi vedere che la tecnologia FreeSync fa bene il suo lavoro e rimuove una delle pi\u00f9 grandi distrazioni che si trovano nei film doppiati.<\/p>\n<div class=\"sds-iframe-wrapper fitvidsignore\" style=\"position:relative;padding-top:56.25%;max-width:100%;\"><iframe allowfullscreen style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/544363296\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>FreeSync non \u00e8 poi cos\u00ec diverso dalla tecnologia deepfake esistente, sebbene si concentri sulla manipolazione delle bocche degli attori anzich\u00e9 dell&#8217;intera faccia. \u00c8 interessante notare che Flawless afferma che la tecnologia FreeSync non cambia le espressioni facciali o le emozioni del soggetto, mantenendo cos\u00ec la performance dell&#8217;attore, almeno in una certa misura.<\/p>\n<p>Se la tecnologia FreeSync diventer\u00e0 mai popolare, i fan del cinema ne discuteranno per il resto del tempo. Gli evangelisti dei sottotitoli affermano gi\u00e0 che l&#8217;audio doppiato cancella la performance di un attore e manipolare il viso dell&#8217;attore per adattarlo a un doppiaggio potrebbe portare le cose un passo troppo avanti. Ma per la persona media, la tecnologia FreeSync potrebbe fare la differenza tra godersi un film e non prestare attenzione. Far\u00e0 pi\u00f9 bene che male. Probabilmente.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">impeccabile<\/a> tramite <a href=\"https:\/\/gizmodo.com\/deepfake-lips-are-coming-to-dubbed-films-1846840191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Gizmodo<\/a><\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Fonte di registrazione:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.reviewgeek.com\" class=\"external external_icon\">www.reviewgeek.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 facile prestare attenzione ai film stranieri con audio doppiato, ma solo se riesci a trascurare il movimento non sincronizzato delle bocche degli attori. La soluzione? Una tecnologia TrueSync sviluppata da Flawless AI che sincronizza automaticamente le labbra degli attori per abbinare l&#8217;audio doppiato. In altre parole, labbra finte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":229593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[622,737,726],"tags":[],"class_list":["post-205783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-applicazioni","category-misto","category-notizie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}