{"id":205824,"date":"2022-08-06T19:18:00","date_gmt":"2022-08-06T16:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/?p=205824"},"modified":"2022-03-31T03:59:13","modified_gmt":"2022-03-31T00:59:13","slug":"technologia-deepfake-moze-sprawic-ze-filmy-z-dubbingiem-beda-bardziej-wiarygodne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/technologia-deepfake-moze-sprawic-ze-filmy-z-dubbingiem-beda-bardziej-wiarygodne\/","title":{"rendered":"Technologia Deepfake mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce filmy z dubbingiem b\u0119d\u0105 bardziej wiarygodne"},"content":{"rendered":"<p>O nie! Jack Nicholson wpad\u0142 w sie\u0107 neuronow\u0105! <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Bezb\u0142\u0119dna sztuczna inteligencja<\/a><\/p>\n<p>Zagraniczne filmy z dubbingiem s\u0105 \u0142atwe do zwr\u00f3cenia uwagi, ale tylko wtedy, gdy mo\u017cna przeoczy\u0107 niezsynchronizowany ruch ust aktor\u00f3w. Rozwi\u0105zanie? Technologia TrueSync opracowana przez Flawless AI, kt\u00f3ra automatycznie <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">synchronizuje usta aktor\u00f3w,<\/a> aby dopasowa\u0107 d\u017awi\u0119k do dubbingu. Innymi s\u0142owy, g\u0142\u0119bokie fa\u0142szywe usta.<\/p>\n<p>Czy to skandaliczny i kosztowny spos\u00f3b na unikni\u0119cie czytania napis\u00f3w? Z pewno\u015bci\u0105. Ale technologia jest imponuj\u0105ca i mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce zagraniczne filmy b\u0119d\u0105 bardziej dost\u0119pne dla os\u00f3b, kt\u00f3re ca\u0142y dzie\u0144 czytaj\u0105 argumenty w Internecie, ale nie potrafi\u0105 wytrzyma\u0107 90 minut napis\u00f3w. W <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">filmach demonstracyjnych<\/a> stworzonych przez Flawless AI wida\u0107, \u017ce technologia FreeSync jest dobra w swojej pracy i usuwa jedno z najwi\u0119kszych zak\u0142\u00f3ce\u0144 wyst\u0119puj\u0105cych w dubbingowanych filmach.<\/p>\n<div class=\"sds-iframe-wrapper fitvidsignore\" style=\"position:relative;padding-top:56.25%;max-width:100%;\"><iframe allowfullscreen style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/544363296\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>FreeSync nie r\u00f3\u017cni si\u0119 a\u017c tak bardzo od istniej\u0105cej technologii deepfake, cho\u0107 skupia si\u0119 na manipulowaniu ustami aktor\u00f3w zamiast ich ca\u0142ej twarzy. Co ciekawe, Flawless twierdzi, \u017ce technologia FreeSync nie zmienia mimiki ani emocji obiektu, tym samym utrzymuj\u0105c wydajno\u015b\u0107 aktora \u2013 przynajmniej do pewnego stopnia.<\/p>\n<p>Je\u015bli technologia FreeSync kiedykolwiek stanie si\u0119 popularna, fani filmu b\u0119d\u0105 si\u0119 o ni\u0105 k\u0142\u00f3ci\u0107 przez reszt\u0119 czasu. Ewangeli\u015bci napis\u00f3w ju\u017c twierdz\u0105, \u017ce dubbing audio wymazuje wydajno\u015b\u0107 aktora, a manipulowanie twarz\u0105 aktora w celu dopasowania do dubu mo\u017ce posun\u0105\u0107 si\u0119 o krok za daleko. Ale dla przeci\u0119tnego cz\u0142owieka technologia FreeSync mo\u017ce by\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy cieszeniem si\u0119 filmem a nieuwa\u017caniem. Przyniesie wi\u0119cej dobra ni\u017c szkody. Prawdopodobnie.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Flawless<\/a> za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/gizmodo.com\/deepfake-lips-are-coming-to-dubbed-films-1846840191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Gizmodo<\/a><\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.reviewgeek.com\" class=\"external external_icon\">www.reviewgeek.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zagraniczne filmy z dubbingiem s\u0105 \u0142atwe do zwr\u00f3cenia uwagi, ale tylko wtedy, gdy mo\u017cna przeoczy\u0107 niezsynchronizowany ruch ust aktor\u00f3w. Rozwi\u0105zanie? Technologia TrueSync opracowana przez Flawless AI, kt\u00f3ra automatycznie synchronizuje usta aktor\u00f3w, aby dopasowa\u0107 d\u017awi\u0119k do dubbingu. Innymi s\u0142owy, g\u0142\u0119bokie fa\u0142szywe usta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":229593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[623,738,727],"tags":[],"class_list":["post-205824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aplikacje","category-rozmaity","category-wiadomosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}