{"id":205839,"date":"2022-08-06T19:45:00","date_gmt":"2022-08-06T16:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/?p=205839"},"modified":"2022-03-31T04:01:21","modified_gmt":"2022-03-31T01:01:21","slug":"deepfake-tech-pode-tornar-filmes-dublados-mais-criveis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/deepfake-tech-pode-tornar-filmes-dublados-mais-criveis\/","title":{"rendered":"Deepfake Tech pode tornar filmes dublados mais cr\u00edveis"},"content":{"rendered":"<p>Ah n\u00e3o! Jack Nicholson est\u00e1 preso na rede neural! <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">IA impec\u00e1vel<\/a><\/p>\n<p>Filmes estrangeiros com \u00e1udio dublado s\u00e3o f\u00e1ceis de prestar aten\u00e7\u00e3o, mas apenas se voc\u00ea puder ignorar o movimento fora de sincronia das bocas dos atores. A solu\u00e7\u00e3o? Uma tecnologia TrueSync desenvolvida pela Flawless AI que <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">sincroniza automaticamente os l\u00e1bios dos atores<\/a> para combinar com o \u00e1udio dublado. Em outras palavras, l\u00e1bios deepfake.<\/p>\n<p>Essa \u00e9 uma maneira ultrajante e cara de evitar a leitura de legendas? Com certeza. Mas a tecnologia \u00e9 impressionante e pode tornar os filmes estrangeiros mais acess\u00edveis para pessoas que l\u00eaem argumentos na internet o dia todo, mas n\u00e3o conseguem assistir a 90 minutos de legendas. Em <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">v\u00eddeos de demonstra\u00e7\u00e3o<\/a> feitos pela Flawless AI, voc\u00ea pode ver que a tecnologia FreeSync \u00e9 boa em seu trabalho e remove uma das maiores distra\u00e7\u00f5es encontradas em filmes dublados.<\/p>\n<div class=\"sds-iframe-wrapper fitvidsignore\" style=\"position:relative;padding-top:56.25%;max-width:100%;\"><iframe allowfullscreen style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/544363296\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>O FreeSync n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o diferente da tecnologia deepfake existente, embora se concentre em manipular a boca dos atores em vez de todo o rosto. Curiosamente, Flawless afirma que a tecnologia FreeSync n\u00e3o altera as express\u00f5es faciais ou emo\u00e7\u00f5es do sujeito, mantendo assim o desempenho do ator &#8211; pelo menos at\u00e9 certo ponto.<\/p>\n<p>Se a tecnologia FreeSync se tornar popular, os f\u00e3s de cinema discutir\u00e3o sobre isso pelo resto do tempo. Os evangelistas de legendas j\u00e1 afirmam que o \u00e1udio dublado apaga o desempenho de um ator, e manipular o rosto do ator para caber em um dub pode levar as coisas longe demais. Mas para a pessoa comum, a tecnologia FreeSync pode ser a diferen\u00e7a entre curtir um filme e n\u00e3o prestar aten\u00e7\u00e3o. Far\u00e1 mais bem do que mal. Provavelmente.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/www.flawlessai.com\/product\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Impec\u00e1vel<\/a> via <a href=\"https:\/\/gizmodo.com\/deepfake-lips-are-coming-to-dubbed-films-1846840191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Gizmodo<\/a><\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Fonte de grava\u00e7\u00e3o:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.reviewgeek.com\" class=\"external external_icon\">www.reviewgeek.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmes estrangeiros com \u00e1udio dublado s\u00e3o f\u00e1ceis de prestar aten\u00e7\u00e3o, mas apenas se voc\u00ea puder ignorar o movimento fora de sincronia das bocas dos atores. A solu\u00e7\u00e3o? Uma tecnologia TrueSync desenvolvida pela Flawless AI que sincroniza automaticamente os l\u00e1bios dos atores para combinar com o \u00e1udio dublado. Em outras palavras, l\u00e1bios deepfake.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":229593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[624,728,739],"tags":[],"class_list":["post-205839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formularios","category-noticia-2","category-variado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geek.mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}