Deepfake Tech pode tornar filmes dublados mais críveis
Ah não! Jack Nicholson está preso na rede neural! IA impecável
Filmes estrangeiros com áudio dublado são fáceis de prestar atenção, mas apenas se você puder ignorar o movimento fora de sincronia das bocas dos atores. A solução? Uma tecnologia TrueSync desenvolvida pela Flawless AI que sincroniza automaticamente os lábios dos atores para combinar com o áudio dublado. Em outras palavras, lábios deepfake.
Essa é uma maneira ultrajante e cara de evitar a leitura de legendas? Com certeza. Mas a tecnologia é impressionante e pode tornar os filmes estrangeiros mais acessíveis para pessoas que lêem argumentos na internet o dia todo, mas não conseguem assistir a 90 minutos de legendas. Em vídeos de demonstração feitos pela Flawless AI, você pode ver que a tecnologia FreeSync é boa em seu trabalho e remove uma das maiores distrações encontradas em filmes dublados.
O FreeSync não é tão diferente da tecnologia deepfake existente, embora se concentre em manipular a boca dos atores em vez de todo o rosto. Curiosamente, Flawless afirma que a tecnologia FreeSync não altera as expressões faciais ou emoções do sujeito, mantendo assim o desempenho do ator – pelo menos até certo ponto.
Se a tecnologia FreeSync se tornar popular, os fãs de cinema discutirão sobre isso pelo resto do tempo. Os evangelistas de legendas já afirmam que o áudio dublado apaga o desempenho de um ator, e manipular o rosto do ator para caber em um dub pode levar as coisas longe demais. Mas para a pessoa comum, a tecnologia FreeSync pode ser a diferença entre curtir um filme e não prestar atenção. Fará mais bem do que mal. Provavelmente.