О ні! Джек Ніколсон потрапив у нейронну мережу! Бездоганний AI
На іноземні фільми з дубльованим звуком легко звернути увагу, але лише якщо не помітити розсинхронізованих рухів акторів. Рішення? Технологія TrueSync, розроблена Flawless AI, яка автоматично синхронізує губи акторів відповідно до дубльованого звуку. Іншими словами, глибокі фальшиві губи.
Чи це обурливий і дорогий спосіб уникнути читання субтитрів? Напевно. Але технологія вражає і може зробити іноземні фільми доступнішими для людей, які цілий день читають аргументи в Інтернеті, але не можуть витримати 90 хвилин субтитрів. У демонстраційних відео, зроблених Flawless AI, ви можете побачити, що технологія FreeSync добре справляється зі своєю роботою та усуває одне з найбільших відволікань, які можна знайти в дубльованих фільмах.
FreeSync не надто відрізняється від існуючої технології глибоких фейків, хоча вона зосереджена на маніпулюванні ротами акторів, а не всім їхнім обличчям. Цікаво, що Flawless стверджує, що технологія FreeSync не змінює вираз обличчя або емоції суб’єкта, тим самим зберігаючи дію актора — принаймні до певної міри.
Якщо технологія FreeSync коли-небудь стане популярною, то шанувальники кіно будуть сперечатися про неї до кінця часу. Євангелісти субтитрів уже стверджують, що дубльований звук стирає гру актора, а маніпулювання обличчям актора, щоб воно відповідало дубляжу, може зайти занадто далеко. Але для звичайної людини технологія FreeSync може бути різницею між насолодою від перегляду фільму та неувагою. Це принесе більше користі, ніж шкоди. Мабуть.
Джерело: Flawless через Gizmodo