Technologia Deepfake może sprawić, że filmy z dubbingiem będą bardziej wiarygodne

O nie! Jack Nicholson wpadł w sieć neuronową! Bezbłędna sztuczna inteligencja

Zagraniczne filmy z dubbingiem są łatwe do zwrócenia uwagi, ale tylko wtedy, gdy można przeoczyć niezsynchronizowany ruch ust aktorów. Rozwiązanie? Technologia TrueSync opracowana przez Flawless AI, która automatycznie synchronizuje usta aktorów, aby dopasować dźwięk do dubbingu. Innymi słowy, głębokie fałszywe usta.

Czy to skandaliczny i kosztowny sposób na uniknięcie czytania napisów? Z pewnością. Ale technologia jest imponująca i może sprawić, że zagraniczne filmy będą bardziej dostępne dla osób, które cały dzień czytają argumenty w Internecie, ale nie potrafią wytrzymać 90 minut napisów. W filmach demonstracyjnych stworzonych przez Flawless AI widać, że technologia FreeSync jest dobra w swojej pracy i usuwa jedno z największych zakłóceń występujących w dubbingowanych filmach.

FreeSync nie różni się aż tak bardzo od istniejącej technologii deepfake, choć skupia się na manipulowaniu ustami aktorów zamiast ich całej twarzy. Co ciekawe, Flawless twierdzi, że technologia FreeSync nie zmienia mimiki ani emocji obiektu, tym samym utrzymując wydajność aktora – przynajmniej do pewnego stopnia.

Jeśli technologia FreeSync kiedykolwiek stanie się popularna, fani filmu będą się o nią kłócić przez resztę czasu. Ewangeliści napisów już twierdzą, że dubbing audio wymazuje wydajność aktora, a manipulowanie twarzą aktora w celu dopasowania do dubu może posunąć się o krok za daleko. Ale dla przeciętnego człowieka technologia FreeSync może być różnicą między cieszeniem się filmem a nieuważaniem. Przyniesie więcej dobra niż szkody. Prawdopodobnie.

Źródło: Flawless za pośrednictwem Gizmodo